あまり知られていませんが中国にもたくさんの神話があります。蘭を愉しむ人には好んで神話から名を選ぶ人もいるようです。蘭の名に神話のなかの神や物の名を見つけると楽しいものです。
中国の子供向けの神話故事テープから翻訳していますから不明な単語など多く、正しく訳せていないところも多々あると思います。詳しくは中国語の検索で神話故事(三皇五帝、苗族の神話など)を調べるとより正確に知ることができます。
簡体字に相当する漢字がない場合当て字やひらがなで書いています。また史記以前のつまり五帝以前の神話はいろんな少数民族に伝わる故事を基にしているものが多く違った解釈があるようです。善神が悪神であったり、時代を超えて何回も登場したり。
SEO | [PR] 爆速!無料ブログ 無料ホームページ開設 無料ライブ放送 | ||